Jump to content


Photo

In Englisch gekauft


  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#1 Bin der Boss

Bin der Boss

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 8 posts

Posted 29 July 2009 - 06:34 AM

Guten Tag,

Ich habe die Version in Englisch gekauft.
Gibt es eine Möglichkeit, ohne nochmals eine Lizenz zu kaufen, diese in eine Deutsche Version umzuwandeln?

#2 ptolomeus3

ptolomeus3

    Forum Support

  • Support Team
  • 5,144 posts

Posted 29 July 2009 - 10:28 AM

QUOTE (Bin der Boss @ Jul 29 2009, 03:06 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Guten Tag,

Ich habe die Version in Englisch gekauft.
Gibt es eine Möglichkeit, ohne nochmals eine Lizenz zu kaufen, diese in eine Deutsche Version umzuwandeln?


Hallo,

wo hast du die Englische Version gekauft?

#3 Bin der Boss

Bin der Boss

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 8 posts

Posted 29 July 2009 - 10:40 AM

QUOTE (ptolomeus3 @ Jul 29 2009, 07:00 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Hallo,

wo hast du die Englische Version gekauft?


Grüß dich, Ptolomeus,

Nun, ich habe sie online bei Alcohol-soft erworben.

Edited by Bin der Boss, 29 July 2009 - 10:40 AM.


#4 ptolomeus3

ptolomeus3

    Forum Support

  • Support Team
  • 5,144 posts

Posted 30 July 2009 - 10:46 AM

QUOTE (Bin der Boss @ Jul 29 2009, 07:12 PM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE (ptolomeus3 @ Jul 29 2009, 07:00 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Hallo,

wo hast du die Englische Version gekauft?


Grüß dich, Ptolomeus,

Nun, ich habe sie online bei Alcohol-soft erworben.



Hallo,

bitte lese das hier durch: http://forum.alcohol...showtopic=23801. Ansonsten muss du dein System Report (Log Datei) hier rein kopieren. Danke!


#5 Bin der Boss

Bin der Boss

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 8 posts

Posted 30 July 2009 - 11:57 AM

Hallo,

Nun, wenn ich das jetzt richtig verstehe, ist die Version bei AlcoholSoft immer Englisch.
Wenn ich eine Deutschsprachige wünsche, müsste ich die zusätzlich bei Franzis kaufen.

Ok, zwei Mal zahlen möchte ich dann doch nicht.

Danke für die Bemühungen.

Beste Grüße,
Marc

Edited by Bin der Boss, 30 July 2009 - 11:58 AM.


#6 ptolomeus3

ptolomeus3

    Forum Support

  • Support Team
  • 5,144 posts

Posted 30 July 2009 - 08:21 PM

QUOTE (Bin der Boss @ Jul 30 2009, 08:29 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Hallo,

Nun, wenn ich das jetzt richtig verstehe, ist die Version bei AlcoholSoft immer Englisch.
Wenn ich eine Deutschsprachige wünsche, müsste ich die zusätzlich bei Franzis kaufen.

Ok, zwei Mal zahlen möchte ich dann doch nicht.

Danke für die Bemühungen.

Beste Grüße,
Marc


Hallo,

niemanden hat hier gesagt oder geschrieben, dass die Version die du hast nur in englisch ist. Es ist nur so, dass du bis jetzt als "trial customer", also als "Testversionskunde" angesehen wirst. Deshalb gelten, erstmal, die Vorschriften für den Trial Forum und d.h. erst deine log Datei (System Report) hier reinkopieren (oder per E-Mail am Support schicken).
Also nochmals, die Daten die verlangt werden beim oben genannten Link zum Support schicken und dann wirst du dein Status geändert bekommen (Kunden Status) oder du postet deiner Alcohol Log Datei und bekommst dein Status geändert (und alle Fragen beantwortet). Sorry, aber das sind die Vorschriften des Trial Forums!


#7 Bin der Boss

Bin der Boss

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 8 posts

Posted 30 July 2009 - 11:39 PM

Guten Morgen,

Ach, dann habe ich das nicht verstanden.
Da ich aber nicht so mit den "Spezialitäten" von Rechnern bewand bin, möchte ich hier mal fragen, was ein "Systemreport" ist und wie und/oder womit man ihn erstellt.

Entschuldigung für die Laienfrage.

Beste Grüße,
Marc

#8 ptolomeus3

ptolomeus3

    Forum Support

  • Support Team
  • 5,144 posts

Posted 31 July 2009 - 09:34 AM

QUOTE (Bin der Boss @ Jul 31 2009, 08:11 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Guten Morgen,

Ach, dann habe ich das nicht verstanden.
Da ich aber nicht so mit den "Spezialitäten" von Rechnern bewand bin, möchte ich hier mal fragen, was ein "Systemreport" ist und wie und/oder womit man ihn erstellt.

Entschuldigung für die Laienfrage.

Beste Grüße,
Marc


Hallo Marc,

kein Problem! Die Log Datei bekommt man so: du öffnest Alcohol => View => System Info => kopierst den gesamten Text hierein!

#9 Bin der Boss

Bin der Boss

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 8 posts

Posted 31 July 2009 - 10:20 AM

Hallo,

Aha, hier unten findest du nun den Systemlog. Ich hoffe ja mal nicht, das dadurch jemand etwas lesen kann, um meine Lizenz für sich zu Benutzen...
Nun nochmal: ist es möglich, eine Deutsche Sprachdatei zu erhalten?

Vielen dank,
Marc



#10 ptolomeus3

ptolomeus3

    Forum Support

  • Support Team
  • 5,144 posts

Posted 31 July 2009 - 09:01 PM

Hallo Marc,

Alcohol 120% öffnen => View => Language => German

#11 Bin der Boss

Bin der Boss

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 8 posts

Posted 01 August 2009 - 01:17 AM

Guten Morgen ptolemeus

Ja nun, das hatte ich bereits schon gefunden.
Leider gibt es aber dort nur "English" und "default". Keine Spur von anderen Sprachen.

Irgendwo müsste es doch eine Deutsche Sprachdatei geben...

Danke für Deine Bemühungen.

Die betsen Grüße,
Marc

#12 Admiral_

Admiral_

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 5 posts

Posted 18 October 2009 - 11:14 AM

Hallo Leute,

Habe gerade mal soeben Alcohol120% gekauft.
JA WIE, WAS MUSS ICH DA SEHEN, DEUTSCH GEHT JA IMMER NOCH NICHT ! sad.gif
Nur English ist überhaupt möglich !

Bitte hiermit mal um Aufklärung, WAS DIESER MIST SOLL ???

Danke

Edited by Admiral_, 18 October 2009 - 11:20 AM.


#13 ptolomeus3

ptolomeus3

    Forum Support

  • Support Team
  • 5,144 posts

Posted 18 October 2009 - 06:47 PM

QUOTE (Admiral_ @ Oct 18 2009, 07:46 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Hallo Leute,

Habe gerade mal soeben Alcohol120% gekauft.
JA WIE, WAS MUSS ICH DA SEHEN, DEUTSCH GEHT JA IMMER NOCH NICHT ! sad.gif
Nur English ist überhaupt möglich !

Bitte hiermit mal um Aufklärung, WAS DIESER MIST SOLL ???

Danke



Hallo Admiral_,

bitte poste erstmal deine Log-Datei aus Alcohol hierrein, danke!


#14 Kai87

Kai87

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 3 posts

Posted 20 October 2009 - 08:28 AM

QUOTE (Admiral_ @ Oct 18 2009, 07:46 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Hallo Leute,

Habe gerade mal soeben Alcohol120% gekauft.
JA WIE, WAS MUSS ICH DA SEHEN, DEUTSCH GEHT JA IMMER NOCH NICHT ! sad.gif
Nur English ist überhaupt möglich !

Bitte hiermit mal um Aufklärung, WAS DIESER MIST SOLL ???

Danke



Also ich muss sagen ich habe es gerade gekauft und habe es auf Deutsch

mhh ist dein Windows auf Deusch/English

#15 Admiral_

Admiral_

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 5 posts

Posted 20 October 2009 - 09:56 AM

@ptolomeus3
Habe dir diese "Log-Datei" per Forum-eMail geschick.
Aber bis jetzt keine antwort bekommen ?

@Kai87
Sorry, aber das glaube ich dir jetzt nicht !
Habe gerade noch mal selber nachgeschaut bzw. sogar getestet:
Alcohol120_trial_1.9.8.7612.exe > 12.634 KB > Alle Sprachen bzw. auch Deutsch
Alcohol120_retail_1.9.8.7612.exe > 9.022 KB > NUR ENGLISH

Für 46,41€ habe Ich nun mal die "retail" Gekauft !
Und noch was, in der "trial" ist die eingabe vom "License Key" überhaupt nicht möglich.

Aber ja, mein Windows 7 Pro. 64bit ist Deutsch !

#16 Admiral_

Admiral_

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 5 posts

Posted 20 October 2009 - 10:13 AM

Ich muß mich Berichtigen denn nach dem hin und her ist es jetzt doch in Deutsch bei mir !
Also alles OK jetzt. :lol

#17 Kai87

Kai87

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 3 posts

Posted 20 October 2009 - 02:57 PM

QUOTE (Admiral_ @ Oct 20 2009, 06:28 PM) <{POST_SNAPBACK}>
@ptolomeus3
Habe dir diese "Log-Datei" per Forum-eMail geschick.
Aber bis jetzt keine antwort bekommen ?

@Kai87
Sorry, aber das glaube ich dir jetzt nicht !
Habe gerade noch mal selber nachgeschaut bzw. sogar getestet:
Alcohol120_trial_1.9.8.7612.exe > 12.634 KB > Alle Sprachen bzw. auch Deutsch
Alcohol120_retail_1.9.8.7612.exe > 9.022 KB > NUR ENGLISH

Für 46,41€ habe Ich nun mal die "retail" Gekauft !
Und noch was, in der "trial" ist die eingabe vom "License Key" überhaupt nicht möglich.

Aber ja, mein Windows 7 Pro. 64bit ist Deutsch !



ich hätte dir sonst gerne auch Bild gemacht dass ich es auf deutsch habe smile.gif
aber schön dass du es nun auch auf Deutsch hast


#18 ptolomeus3

ptolomeus3

    Forum Support

  • Support Team
  • 5,144 posts

Posted 20 October 2009 - 07:39 PM

Hallo,

ihr könnt aus der Trial (Testversion) keine Retail machen!!!!! Ihr musst schon die Retail Version runter laden und dort der Lizenzschlüssel (Key) eingeben!!!

Schön zu hören, dass es euch dann doch gelungen ist, Deutsch als Sprache einzustellen.

#19 Kai87

Kai87

    1% Member

  • +Alcohol-Customer
  • 3 posts

Posted 21 October 2009 - 02:29 AM

QUOTE (ptolomeus3 @ Oct 21 2009, 04:11 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Hallo,

ihr könnt aus der Trial (Testversion) keine Retail machen!!!!! Ihr musst schon die Retail Version runter laden und dort der Lizenzschlüssel (Key) eingeben!!!

Schön zu hören, dass es euch dann doch gelungen ist, Deutsch als Sprache einzustellen.



Ich habe sowieso die RETAIL gehabt

es ging um das Thema Dass er es nicht auf deutsch hat und ich ja

#20 ptolomeus3

ptolomeus3

    Forum Support

  • Support Team
  • 5,144 posts

Posted 21 October 2009 - 12:04 PM

QUOTE (Admiral_ @ Oct 20 2009, 06:28 PM) <{POST_SNAPBACK}>
@ptolomeus3
Habe dir diese "Log-Datei" per Forum-eMail geschick.
Aber bis jetzt keine antwort bekommen ?


Hallo Admiral,

Log Datei bekommen und zu den Admins geschickt ...
Wir haben dein Status geändert, du hast nun Zugang zum Kunden Forum welcomeani.gif




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users