QUOTE (Ljugtomten @ Jan 15 2006, 09:21 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Arrr matey! Hoist their sail, there be scallywags in de boot!
A Swedish translation perhaps? 
Welcome
Started by
Robbo
, Jun 02 2004 05:18 AM
24 replies to this topic
#21
Number99
-
- +Alcohol-Customer
-
- 181 posts
68% Member
Posted 19 February 2006 - 10:04 PM
A Swedish translation perhaps?
#22
shawn_nee
-
- Alcohol Beta Tester
-
- 3,085 posts
120% Member
Posted 07 March 2006 - 05:55 PM
That was the translation... ask what the real swedish saying was and that'll blow your mind. 
#23
MaLing
-
- +Alcohol-Customer
-
- 2,120 posts
Official Birthday Wisher
Posted 08 March 2006 - 02:12 AM
Number99, you ought to be patient.
Ty said it on 31-Oct-2004 and Ljugtomten replied on 16-Jan-2006.
Now you asked him for a translation on 20-Feb-2006, therefore he will make it to you on 7-May-2007.
Ty said it on 31-Oct-2004 and Ljugtomten replied on 16-Jan-2006.
Now you asked him for a translation on 20-Feb-2006, therefore he will make it to you on 7-May-2007.
#24
Number99
-
- +Alcohol-Customer
-
- 181 posts
68% Member
Posted 08 March 2006 - 03:38 AM
QUOTE (MaLing @ Mar 8 2006, 08:18 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Number99, you ought to be patient.
Ty said it on 31-Oct-2004 and Ljugtomten replied on 16-Jan-2006.
Now you asked him for a translation on 20-Feb-2006, therefore he will make it to you on 7-May-2007.
Ty said it on 31-Oct-2004 and Ljugtomten replied on 16-Jan-2006.
Now you asked him for a translation on 20-Feb-2006, therefore he will make it to you on 7-May-2007.
Ok I guess IŽll have to wait then.
#25
Ljugtomten
-
- Alcohol Translator
-
- 437 posts
Swedish Translator
Posted 08 March 2006 - 03:13 PM
QUOTE (MaLing @ Mar 8 2006, 08:18 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Number99, you ought to be patient.
Ty said it on 31-Oct-2004 and Ljugtomten replied on 16-Jan-2006.
Now you asked him for a translation on 20-Feb-2006, therefore he will make it to you on 7-May-2007.
Ty said it on 31-Oct-2004 and Ljugtomten replied on 16-Jan-2006.
Now you asked him for a translation on 20-Feb-2006, therefore he will make it to you on 7-May-2007.
Yup, translation is pending
To find out why I replied in that way, have a looksie at the ooold posts in the Off Topic-section
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
