Nosce te ipsum.
I'm playing a virtual game, San Miguel City (yes, SanMiguel.. the BEER) it's in Spanish (sorry for all that couldn't understand and play it).
This 3 words we suppose that are a clue... but... what clue??
Thanks!!
I need a Latin's 3 word translation, plse
Started by
Iluro80
, Dec 22 2002 08:54 PM
5 replies to this topic
#1
Iluro80
-
- Alcohol Beta Tester
-
- 1,235 posts
120% Member
Posted 22 December 2002 - 08:54 PM
some years ago I studdy latin, but was a "joke" year... can anyone help me translation this??
Nosce te ipsum.
I'm playing a virtual game, San Miguel City (yes, SanMiguel.. the BEER) it's in Spanish (sorry for all that couldn't understand and play it).
This 3 words we suppose that are a clue... but... what clue??
Thanks!!
Nosce te ipsum.
I'm playing a virtual game, San Miguel City (yes, SanMiguel.. the BEER) it's in Spanish (sorry for all that couldn't understand and play it).
This 3 words we suppose that are a clue... but... what clue??
Thanks!!
#2
luciano
-
- +Alcohol-Customer
-
- 1,320 posts
120% Member
Posted 22 December 2002 - 09:03 PM
"Know you yourself" or "learn to know you yourself"
I'm a good latin-italian translator, but i have never translate latin to english, then i could have made an error :in:
I'm a good latin-italian translator, but i have never translate latin to english, then i could have made an error :in:
#3
LinuxRules
-
- Members
-
- 11 posts
10% Member
#4
Iluro80
-
- Alcohol Beta Tester
-
- 1,235 posts
120% Member
Posted 23 December 2002 - 07:48 PM
yes luciano perfect!!!! Thanks!!
And also thanks to linuxrules.
In forum os the game someone has post it with more info (and in Spanish
)
Is a phrase said by Socrates.
luciano... Sp. is more similar to It. than English. Maybe the first translation is the best. As linuxrules has found.
"conócete a tí mismo" (Spanish)
"coneix-te a tu mateix" (Catalan)
Thanks for all!!
luciano.. it was one of my worse language class (sorry).. maybe because we had to know too many things in 9 months :/
And also thanks to linuxrules.
In forum os the game someone has post it with more info (and in Spanish
)Is a phrase said by Socrates.
luciano... Sp. is more similar to It. than English. Maybe the first translation is the best. As linuxrules has found.
"conócete a tí mismo" (Spanish)
"coneix-te a tu mateix" (Catalan)
Thanks for all!!
luciano.. it was one of my worse language class (sorry).. maybe because we had to know too many things in 9 months :/
#5
luciano
-
- +Alcohol-Customer
-
- 1,320 posts
120% Member
Posted 23 December 2002 - 08:03 PM
QUOTE (Iluro80 @ Dec 23 2002, 09:08 PM)
maybe because we had to know too many things in 9 months :/
yes, i think this too. And now i hate latin (also if I'm good in it), because the 5-6 Hours of latin a week for 5 years!!!
#6
Iluro80
-
- Alcohol Beta Tester
-
- 1,235 posts
120% Member
Posted 23 December 2002 - 09:17 PM
in 1st of "BUP" i had about 3 hours at week. next year, in 2nd about 2 (the next 2 years were for our "speciallity" sciensce, "language" (I don't know in Engl) or mixted. 2 years after University, about 15-6 years old).
"language" people had to study for 2 years more, and old Greece too ( more from history than language), and more hours of latin... jeje
I think it could be a nice language to know... maybe for culture... (i'm latin too)... but if it's imposed... now it's a sh*t
"language" people had to study for 2 years more, and old Greece too ( more from history than language), and more hours of latin... jeje
I think it could be a nice language to know... maybe for culture... (i'm latin too)... but if it's imposed... now it's a sh*t
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
